http://hotbooks.com.ua/ Украина, 04655, Киев, ул. пр. Московский, 21 телефоны в Киеве: (044) 223-5108 (044) 223-5108 (09) ru 1440 Tue, 07 Sep 2010 06:30:58 +0400 VaM Shop RSS 2.0 Feed Copyright (c) 2010 Американская Академия Бизнес Английского (Американская Академия Бизнес Английского) http://hotbooks.com.ua/ http://hotbooks.com.ua/favicon.ico http://hotbooks.com.ua/article_info.php?articles_id=1 Данный раздел на реконструкции. http://hotbooks.com.ua/article_info.php?articles_id=1 Thu, 01 Jan 1970 03:00:00 +0300 http://hotbooks.com.ua/article_info.php?articles_id=3 Подготовка к TOEFL: обзор учебных материалов В США с середины 1960-х годов широко применяется экзамен по английскому языку как иностранному, по его результатам производится зачисление студентов в 2400 университетов и колледжей. Наибольшее число россиян, сдающих TOEFL (Test of English as a Foreign Language), поступают в аспирантуру в Соединенных Штатах по какому-либо гранту. О каких особенностях подготовки к TOEFL полезно знать заранее? Экзамен требует владения английским языком на уровне Upper-intermediate/Advanced и состоит из четырех частей: Listening, Structure, Reading, Writing. Устная речь пока не проверяется, хотя разработчик экзамена планирует ввести ее осенью 2005. Раздел Structure оценивает владение лексикой, грамматикой и синтаксисом, основная форма проверки - вопрос с множественным выбором ответов. Аудирование проверяет понимание коротких диалогов, более длинных бесед и мини-лекций. Понимание речи на слух, как и понимание текста при чтении проверяется выбором правильного ответа. Writing предполагает написание сочинения на некоторую заданную тему. Эта тема, как правило, имеет общественное или культурное значение и требует самостоятельной мысли, выражения мнения или рассуждения с примерами. Такие жанры, как написание писем, отчетов, рассказов, не входят в TOEFL. Для подготовки к TOEFL существует несколько пособий, опубликованных в США различными издательствами. Принстонский центр Educational Testing Service, в котором разрабатывается этот экзамен и куда стекаются результаты его выполнения со всего мира, также регулярно публикует образцы тестов. Как правило, такие пособия содержат тесты с разбором ответов и показывают, как самому подсчитать свои баллы. В отличие от них, "Cambridge Preparation for the TOEFL Test" (авторы Jolene Gear, Robert Gear), созданный в Нью-Йоркском филиале Издательства Кембриджского Университета, предлагает более градуированную систему подготовки. В нем есть диагностический тест, определяющий готовность к TOEFL и позволяющий выявить конкретные пробелы в знаниях, грамматический справочник и более 200 упражнений, сгруппированных по различным разделам, обычно представляющим трудности, а также рекомендации по преодолению этих трудностей и множество мини-тестов, проверяющих поэтапное развитие навыков. Такая структура позволяет сэкономить время, направляя свои усилия именно на те аспекты языка, которые выявлены диагностическим тестом как требующие особого внимания. К достоинствам этого курса относится и то, что он содержит пять часов аудиоматериалов на кассетах, подробный раздел по написанию сочинений и два полноформатных теста с разбором результатов. По этому учебнику можно заниматься как в группах, так и самостоятельно, и в отличие от многих других, он не только развивает технические навыки тестирования, но и поднимает общий уровень языка, без чего невозможно выполнить эти тесты с высоким баллом и в дальнейшем пользоваться английским языком в своем образовании. Важная особенность TOEFL состоит в том, что он проводится только в электронной форме. Очевидно, что человек, заранее отработавший все виды тестов в электронной форме, сдаст их более успешно, так как все его мысли будут направлены на языковое содержание заданий. Третье издание "Cambridge Preparation for the TOEFL Test" сопровождается компакт-диском, который содержит диагностический тест и семь полномасштабных пробных тестов. Если в пробных тестах вы делаете ошибки, то ключи отсылают вас вновь к определенным упражнениям этого курса, которые более целенаправленно отрабатывают недостающий навык. Ключи к упражнениям содержат анализ возможных ошибок. Используя компьютерный диск для прослушивания звучащей речи, вы можете одновременно открыть на экране и вопросы по аудированию, и скрипт звучащего текста, которого, конечно, не будет на самом экзамене, но для подготовки это очень полезно. Когда вы не за компьютером, а например, разбираете задания на занятии с преподавателем, удобнее использовать книгу и аудиокассеты, так что наиболее эффективная подготовка включает работу со всеми видами материалов, входящих в комплект, хотя они продаются и отдельно. Приобрести их можно и в России - как в крупных книжных магазинах, так и через дистрибьюторские фирмы, занимающиеся распространением зарубежной учебной литературы. Российские студенты и аспиранты, сдающие TOEFL, нередко испытывают трудности в написании эссе. Весьма жесткие требования предъявляются к структуре сочинения: наличие вступления, тезисного утверждения и заключения, четкое деление на абзацы, посвященные отдельным аспектам рассматриваемой проблемы, следование теме, наличие аргументов и примеров в поддержку своей точки зрения, связность переходов внутри и между абзацами, грамматическая и орфографическая грамотность. Все эти навыки отрабатываются в виде упражнений в "Cambridge Preparation for the TOEFL Test". В главе "The Test of Written English" даются также образцы хороших и плохих сочинений с разбором. Однако не следует думать, что даже такой замечательный курс, как "Cambridge Preparation for the TOEFL Test", может поднять ваш уровень с элементарного до продвинутого - увы, чудес не бывает и поуровневое изучение языка составляет основу подготовки к любому международному экзамену, включая TOEFL. Сначала желательно достичь хотя бы уровня Intermediate, чтобы понимать упражнения и объяснения на английском языке и тем самым извлекать из них максимальную пользу. Для этого существуют разнообразные учебники, из которых именно американскому английскому обучают лишь немногие. Можно рекомендовать такие так "Interchange" и "New Interchange" (автор Jack Richards). Это четырехуровневые курсы, выпущенные тем же издательством, которые от нуля доводят до уровня Intermediate. Их продолжение на уровне Upper-intermediate написано тем же автором и называется "Passages". Для самостоятельного определения уровня, с которого следует начать заниматься по этим учебникам, к ним издан диагностический тест с аудиокассетой. Существуют и дополнительные материалы для самостоятельной работы. К ним относятся словарь американского английского "Cambridge Dictionary of American English" с компакт-диском, а также серии "Grammar in Use" (автор Реймонд Мерфи) и "Vocabulary in Use", специально переработанные с помощью американских соавторов. http://hotbooks.com.ua/article_info.php?articles_id=3 Thu, 01 Jan 1970 03:00:00 +0300 http://hotbooks.com.ua/article_info.php?articles_id=4 Англоязычные учебные пособия для изучения английского языка по специальности American Legal English. Using Language in Legal Contexts.Debra S.Lee, J.D. University of Augsburg, GermanyCharles Hall. The University of Memphis, TennesseeMarsha Hurley, J.D. Koc University, Istanbul, Turkey. The University of Michigan Press. 2002. American Legal English представляет собой введение в основные юридические понятия в правовой системе Соединенных Штатов одновременно с заданиями на развитие коммуникативных навыков. Цель пособия – научить студентов говорить на правовые темы. Учебное пособие предназначено для уровня выше среднего и продвинутого.Каждая глава начинается с информации о правовой системе Соединенных Штатов, затем – об отдельных областях права (уголовное право, гражданско-процессуальное право, контрактное право и т.д.) Каждая новая глава основана на информации, данной в предыдущих главах. Кульминацией является инсценированный судебный процесс, который требует от студентов применения всех знаний, полученных в процессе обучения – навыков устной и письменной речи, критического чтения, исследовательских навыков.В каждой главе – 5 уровней:I. Обнаружение связей - стимуляция мыслей студентов относительно содержания главы с заданиями на выявление уже имеющихся знаний по специальности у студентов. Выполнение таких заданий может быть затруднено недостатком знаний юридической терминологии II. Аудирование, говорение, изучение терминологии, письмо в практическом применении к материалу, данному в главе. Студентам ставится задача – ознакомиться с типовым контрактом, например, а затем, прослушав аудиозапись, заполнить его. При этом, авторы отмечают, что полное понимание необязательно и некоторую информацию можно придумать самостоятельно.III. Общие юридические знания с презентацией правового словаря. Представляют интерес задания на аудирование, в которых предлагается прослушать беседу и решить, все ли сушественные элементы контракта присутствуют.Краткий обзор в виде коротких контрольных заданий на проверку теоретической части урока, резюмирование, анализ и умение применить знания на практике в предлагаемой ролевой игре. В конце даются ценные практические советы по составлению контракта, например.IY. Активизация внимания на грамматике или культурных аспектах.Y. Дополнительные упражнения различного уровня сложности.К учебнику прилагаются аудиокассеты.Данное пособие представляет собой хороший образец того, как нужно работать в рамках заданной тематики при наличии большого количества аудиторных часов языка и преподавателя-специалиста, как в области права, так и в области языка. An Essential A-Z of Business Law.Rosemary Atkins BA, Solicitor, Director of Cambridge Law Studio Catherine Mason BA RSA TEFL. Cambridge, 2000, (52 стр.). Предназначено пособие для изучения специальной терминологии студентами-юристами во всем мире. По словам авторов, материал учебного пособия был протестирован на большом количестве студентов, которые признали книгу полезной.Как работать с книгой?Нужно понять определение, прочитав объяснение 14 терминов в форме имен существительных, прилагательных, наречий, глаголов, словосочетаний, включая выражения на латинском языке. Далее дается 14 предложений с пропусками слов, которые следует заполнить.Группы терминов даются в алфавитном порядке, после нескольких букв – кроссворд с теми же терминами, которые прорабатывались. В конце – ключи, что позволяет работать с данным пособием самостоятельно, без помощи преподавателя. Задания полезны, но в качестве задания после прочитанного текста. Но работа со словами, расположенными просто в алфавитном порядке неэффективна, так как они (слова) не связаны с тематикой урока. English for Law.Alison Riley. Longman, 2006, (256 стр.). Цель данного пособия – научить как носителей языка, так и иностранцев, отбирать, читать и использовать юридические материалы в оригинале в процессе обучения, работы или для проведения исследовательской работы. В пособии представлено 400 общих и специальных юридических терминов, использование которых активизируется с помощью как письменных, так и устных заданий. 1-9 разделы являются введением в важные аспекты английской правовой системы и представляют язык различных областей права в естественном контексте. В последних разделах представлены материалы по международному праву. Пособие предназначено для всех, кто интересуется правом и кому нужен язык права в учебе и работе, для студентов-юристов, обучающихся в университетах и юридических школах во всем мире, а так же для практикующих юристов. Уровень обучающихся – от среднего до продвинутого. Предназначено пособие для работы в аудитории и для самостоятельной работы. Пособие состоит из 12 частей, каждая из которых посвящена отдельной теме и делится на 2-3 раздела. Каждая четвертая часть – ревизия и консолидация. В этих частях проводится проверка и практика изученного материала. Ключи даются только к упражнениям, отмеченным кружочком, включая упражнения на чтение, словарные и письменные упражнения, основанные на текстах, пройденных в предшествующих частях. Глоссарий представлен 400 правовыми терминами с транскрипцией и коротким пояснением на английском языке. Все материалы в учебном пособии аутентичны, они сложны даже для носителей английского языка, по мнению автора, так как содержат необычный словарь, специальные термины, сложный язык. Тематика пособия такова:источники английского правагосударство и правительствоконституциятолкование закона и право Европейского сообществасистема судебных органовчастное право, контрактпубличное право – уголовное правомеждународное право – права человекарименение силы и шпионаж. Раздел «ревизия и консолидация» содержит задания на проверку навыков чтения, знания терминов (главным образом нужно вставить пропущенное слово) и кроссворды. Весьма разнообразны задания на проверку навыков чтения, такие какчтение с целью понимания основных моментовчтение на общее пониманиерезюмирование основных положенийчтение с целью детального пониманияпонимание отношения автора к информации, представленной в текстевыборочное чтениечтение с целью подтверждения информациипросмотровое чтение. Такое многообразие упражнений позволяет наработать практически все возможные навыки чтения текстов по специальности и различные виды работы с текстом. Словарные упражнения представлены упражнениями на подстановку пропущенных слов, использование однокоренных слов для понимания новых слов в тексте, использование контекста для понимания новых слов, выбор слов, необходимых для определенных целей и кроссворды. International Legal English (ILE).A course for classroom or self-study use.Amy Krois-Linder and TransLegal. Cambridge University Press, 2006 (320 стр.).Учебник предназначен для студентов факультетов права продвинутого уровня, для тех, кому необходим юридический английский язык в сфере профессиональной деятельности, а так же для желающих сдать экзамен на получение юридического сертификата международного образца ILEC (International Legal English Certificate).Предлагается как для работы в аудитории, так и для самостоятельного изучения. Так как подавляющее большинство юристов в мире работают в сфере предпринимательского права, ILEC фокусируется именно на этой отрасли права. Учебник затрагивает такие важные темы как юридическая практика, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, контрактное право, интеллектуальная собственность, совокупность правовых норм, относящихся к недвижимости, трудовое право, право, регулирующее продажу товаров, оборотные документы, документально обеспеченные сделки, отношения между должником и кредитором, антимонопольное право. ILE состоит из 15 частей. Первой часть – это введение в основные правовые понятия. 2-15 части посвящены различным отраслям предпринимательского права. Каждая часть состоит из текста для чтения. Основные понятия, выделенные жирным шрифтом, приводятся после теста и объясняются на английском языке.В каждом уроке приводится большое количество аутентичного материала, с которым сталкиваются практикующие юристы в процессе своей работы. Текстовой материал сопровождается широким спектром заданий для развития навыков чтения, письма, аудирования и говорения. В конце каждого урока задается реальная проблема, с которой может столкнуться юрист, и эту проблему он должен решить с помощью Интернета, используя исследовательскую стратегию. Финальный раздел каждой части посвящен проверочным упражнениям на материал, пройденный в каждой части. В ILE приводится три случая из юридической практики, для решения которых, юрист, обучающийся по данному пособию, должен применить изученный материал. Целью изучения таких дел является предоставление возможности применить языковые навыки, развитые в процессе обучения, к аутентичным коммуникативным заданиям. В разделе, посвященном сертификатному экзамену, дается объяснение заданий. К учебнику прилагаются аудиозаписи и их расшифровка, тренировочный тест для сдачи экзамена на получение международного юридического сертификата, ключи с ответами, англо-английский глоссарий, и в конце учебника - алфавитный указатель. ILE – это оптимальный курс для тех, кто собирается работать в международном правовом сообществе, идеальный курс для подготовки к сдаче экзамена на международный юридический сертификат, а также для тех, кто хочет изучать юридический английский язык. Oxford Handbook of Legal Correspondence.Rupert Haigh, Oxford University press, 2006 (232 стр.). Учебное пособие предназначено для иностранцев, работающих в правовой сфере, а именно: юристов, помощников юристов, секретарей, студентов, приобретающих юридическую профессию и преподавателей английского языка. Пособие составлено таким образом, чтобы научить студентов писать выразительно и лаконично, без потери смысла, писать убедительно без потери ясности и адаптировать тон каждого письма к требуемой цели. Состоит пособие из 13 частей: 1. Письма, факсы, электронные письма.2. Содержание и стиль.3. Коммерческая собственность: аренда.4. Образование компании.5. Прием на работу: конструктивное увольнение.6. Интеллектуальная собственность.7. Нарушение контракта.8. Иски, касающиеся небрежности.9. Жилье в собственности.10. Закон о наследовании.11. Семья: развод.12. Сообщения, уведомления, резюме, инструкции.Ключи к упражнениям, глоссарий, алфавитный указатель. Каждая часть построена по определенному образцу:1). Короткое введение в определенный разделе правовой практики. 2). Анализ роли юриста в отношении этой области права.3). Примеры писем, их анализ, различный тип языка, который может быть использован для достижения цели, вопросы и комментарии для проверки и расширения понимания письма и языка, в нем использованного.3). Что надо запомнить: короткий обзор основных моментов, затронутых в данной части. Появившиеся впервые юридические термины выделяются большими маленькими буквами (капитель) и объясняются в глоссарии в конце книги. Все правовые материалы действительны в Соединенном Королевстве. Пособие можно использовать как параллельно с изучаемым курсом, так и для самостоятельного изучения. Oxford Handbook of Legal Correspondence – наиболее полное пособие по юридической переписке. Слова – это инструменты в профессии юриста. Способность писать эффективно – это один из основных навыков, которыми должен обладать практикующий юрист. Вот почему это пособие является ценным источником знаний для всех, желающих изучить предмет наиболее полно. Test Your Professional English. Law.Nick Brieger.(104 стр.). Книга предназначена для проверки знаний, как юристов-профессионалов, так и для студентов, изучающих право в области основных правовых понятий, ключевых слов и основных выражений, которые можно эффективно и уверенно использовать в работе и учебе. В книге 8 частей:1. Система права и профессия юриста.2. Контракты и соглашения.3. Трудовое право.4. Уголовное право.5. Гражданское право.6. Право, регулирующее деятельность акционерных компаний. 7. Альтернативное решение споров.8. Международное право. Тесты с подсказками-советами можно назвать обучающими, так как они содержат обучающую информацию и отличаются разнообразием:трансформация предложениязаполнение пропусковсемьи слов (word family)множественный выборкроссворды. В конце книги есть ключи и список слов для проверки усвоения словаря.Книга поможет улучшить знание специальных терминов, проверить то, что вы уже знаете и приобрести знание о новых понятиях и терминах в хорошо структурированной, систематической форме. English for Contract and Company Law.Chartrand, Millar, Wiltshire. Sweet and Maxwell. London. 1997. (201 стр.). Книга была разработана для студентов, изучающих право в Испании. Эта книга также будет полезна для всех, кто изучает юридический английский язык для профессиональных целей. Рассчитано пособие для высокого среднего и продвинутого уровня. Пособие разделено на две части (контрактное право и право, регулирующее деятельность акционерных компаний), каждая из которых рассчитана на 50 учебных часов. Весь курс рассчитан на улучшение навыков в знании общего английского языка, что достигается при помощи интерактивной методики. Представлено большое разнообразие упражнений для развития навыков чтения, письма, говорения и аудирования. Предназначено пособие как для работы в классе, так и для самостоятельного изучения предмета. В конце приводятся ключи к упражнениям, глоссарий правовых терминов и краткая сводка случаев из судебной практики, включенных в пособие. Значительный интерес представляют задания в упражнениях: поставить слова в нужную колонку (гражданское право, уголовное право, обе отрасли права);как можно выразить подчеркнутые слова и словосочетания в предложениях более формально?переписать предложение в более формальном стиле, используя слово, данное в скобках;прочитать случаи из судебной практики и решить, какие из вышеперечисленных правил были нарушены;сопоставьте примеры с нижеприведенными концепциями (проявление намерения, приглашение провести переговоры, просьба о предоставлении информации или ответ на такую просьбу;образуйте глаголы от следующих абстрактных существительных;читая решение суда, найдите, что говорится относительно следующих моментов (цель объявления, временные рамки объявления, когда заключается договор, уведомление о принятии акцепта, встречное удовлетворение), резюмируйте решение.составьте список событий, которые могут считаться форс мажором;сопоставьте названия разделов договора с нижеприведенным текстом;сопоставьте определение с типом средства судебной защиты. Market Leader. Business Law.Tricia Smith. Longman. 2000. (96 стр.).Целью данного курса является привнесение реального мира международного бизнеса в аудиторию, в которой изучается деловой английский язык. Market Leader объединяет наиболее стимулирующие идеи мира бизнеса со строгим подходом, основанном на заданиям. Здесь можно найти ролевые игры и изучение кейсов. Студенты могут применить свой опыт, и высказать свое мнение для максимизации вовлечения в предмет и лучшего изучения этого предмета. Курс учитывает широкий спектр нужд студентов, различную специализацию и развивает различные навыки.Business Law состоит из 18 уроков с весьма многоплановой тематикой: арбитраждискриминацияконкуренцияторговые маркипатенты и интеллектуальная собственностьземлевладениесекретностьлицензиимошенничествотелефонные преступленияотмывание денегпреступления в киберпространствеволшебное королевствогражданские тяжбыответственностькто виноват?юристы в сфере бизнесаналог на наследование и семейные компании. Упражнения, которые идут после текста, весьма стандартны:- ответить на вопросы, сопоставить термин с его определением, вставить пропущенное слово, заполнение схемы семьи слов. Интерес представляет задание «Действуй сам» (over to you), в котором, например, дается реальный случай из практики и вопросы, на которые студент должен ответить или сказать, как надо поступить в данном случае, или написать письмо. Глоссарий, ключи к упражнениям, проверочные тесты и ключи к ним прилагаются. Курс весьма динамичный, многоплановый и, как следствие, поверхностный с точки зрения юриста, но вполне достаточный для бизнесменов. Check Your Vocabulary For Law. A workbook for users.David Riley. Peter Collin Publishing. 1996. (46 страниц). Упражнения основаны на словаре Питера Коллина (Dictionary of Law by Peter Collin) и предлагаются как для самоподготовки, так и для работы в классе. Рассчитано пособие примерно на средний уровень владения английским языком. Весьма многообразны задания к упражнениям: ассоциации со словами (word association)составление карты памятисоздание слова с противоположным значением с помощью приставкикто сказал эту фразу в зале суда?какое преступление было совершено говорящим, высказывание которого приводитсяподбор эквивалента на латинском языке к выражению или слову на английском языке. Весьма привлекательны в данном сборнике задания и материалы, которые можно копировать и использовать в аудитории. Какие выводы мы можем сделать в результате проведенного анализа?Все учебные пособия обладают массой достоинств. Специализируются они в различных отраслях и предназначены для отработки разнообразных навыков. Однако отсутствие опоры на родной язык студента, можно восполнить лишь созданием двуязычных учебных пособий для достижения максимального усвоения материала в более короткие сроки. http://hotbooks.com.ua/article_info.php?articles_id=4 Thu, 01 Jan 1970 03:00:00 +0300 http://hotbooks.com.ua/article_info.php?articles_id=5 Общая информация об экзамене IELTS IELTS (International English Language Testing System) — система оценки языковых навыков, достаточных для прохождения обучения на английском языке в высших учебных заведениях за рубежом. Стандарт IELTS создан при участии трех организаций: The University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), The British Council и IDP Education Australia - IELTS Australia. Тест IELTS необходимо сдавать всем, кто планирует подавать документы на иммиграцию в Канаду, Австралию, Новую Зеландию, поступать на учебу в канадские, австралийские, новозеландские, американские, британские или ирландские университеты. Количество учебных заведений в мире, признающих результаты экзамена IELTS, постоянно увеличивается. Формат экзамена IELTS С помощью экзамена оцениваются четыре основных навыка владения языком: аудирования, чтения, письма и говорения. Для каждого навыка в экзамене есть отдельный модуль, то есть всего четыре. Два из этих модулей – аудирование и говорение – общие для всех кандидатов. Два других – письмо и чтение - отличаются в зависимости от цели экзамена. Модули экзамена IELTS Кандидаты должны сделать выбор, какой именно модуль данного экзамена они будут сдавать: академический или общий. Академический модуль предназначен тем, кто собирается вступить в университет или другое высшее учебное заведение, на магистерские или аспирантские программы. Разрешение на обучение на этих программах дается, исходя из результатов данных модулей. Общий модуль предназначен для тех, кто желает получить среднее, неакадемическое образование, то есть без получения научной степени, получить опыт работы или в целях миграции в Австралию, Канаду или Новую Зеландию. Задания общего модуля существенно отличаются от заданий академического. При разработке экзамена акцент ставился не на контроле полного набора языковых навыков, а на базовых знаниях языка, которые помогут выживать в широком общественном и образовательном контексте. Центр тестирования должен проинформировать кандидатов, чтобы они выбрали между общеобразовательным и академическим направлением. Центры ответственны за предоставление этой информации. Структура экзамена IELTS Все кандидаты должны выполнить четыре модуля: аудирование, чтение, письмо и говорение в соответствии с экзаменационной формой ответов IELTS. Общей для всех кандидатов являются модули аудирования и говорения. Что касается остальных, то кандидат, определившись с целью экзамена, должен выбрать между академическими или общими учебными модулями по чтению и письму. Аудирование 4 секции, 40 вопросов, 30 минут. Материал прослушивается один раз. Говорение 11-14 минут, интервью записывается на диктофон. Общее чтение 3 секции, 40 вопросов, 60 минут Общее письмо 2 задания (150 и 250 слов), 60 минут Академическое чтение 3 секции, 40 вопросов, 60 минут Академическое письмо 2 задания (150 и 250 слов), 60 минут Общее время экзамена – 2 часа 45 минут Первые три модуля – аудирование, чтение и письмо – должны быть выполнены в течение одного дня. Дата экзамена фиксирована, ее нужно уточнять на сайте экзаменационного центра. Модуль по говорению можно сдать, по решению центра, в течение семи дней до или после остальных модулей. На экзамене получают буклеты с заданиями и специальный ответный лист. Результат экзамена можно узнать на десятый рабочий день после его сдачи. Результат получают непосредственно в центре тестирования или заказным письмом. Результат экзамена можно оспорить, подав апелляцию. Центр также может изготовить и высылать заверенные копии сертификата экзамена в организации, посольства, университеты. Система оценки IELTS Объединенный балл используется для оценки основных четырех навыков: аудирования, чтения, письма и говорения на английском языке. Шкала оценки градуируется от 1 (не владеющий языком) до 9 (квалифицированно владеющий языком). Кандидаты получают оценку от 1 до 9 за каждый из четырех модулей: аудирование, чтение, письмо, говорение. Затем четыре полученных оценки подытоживают в объединенный балл как одну общую оценку за весь экзамен. Объединенный балл округляется до половины балла. Если средний балл по четырем навыкам заканчивается на ,25, то результат округляют до ,5, то есть, до ближайшей половины балла. Если средний балл заканчивается на ,75, то результат округляют до ближайшего целого числа. Например, кандидат получил 6,5 по аудированию, 6,5 по чтению, 5,0 по письму и 7,0 по говорению, то объединенный балл будет 25: 4 навыка = 6,25, округляем до половины балла, результат экзамена – 6,5. Подобно этому, если четыре оценки будут 4,0, 3,5, 4,0 и 4,0, то объединенный балл будет 15,5: 4 = 3,875, округляем до ближайшего целого, итого объединенный балл 4,0. Однако, если оценки, к примеру, следующие: 6,5, 6,5, 5,5 и 6,0, то объединенный балл 24,5: 4 = 6,125 округляется до меньшего ближайшего целого числа. Критерии оценки IELTS При проверке письма и говорения экзаменаторы используют подробные дескрипторы исполнения задания, которые описывают качество письменной или устной работы. При выставлении балла по письменному заданию оценивают четыре критерия: выполнение задания (для задания 1), ответы к заданиям (для задания 2), логичность и последовательность высказывания, лексический объем и правильность и широта грамматики . При оценивании говорения обращают внимание на такие области: беглость и связность, лексический объем, правильность и широта грамматики и произношение. Все четыре критерия оцениваются как равные по важности. Дескрипторы исполнения заданий по письму и говорению были разработаны, чтобы экзаменующиеся лучшее понимали уровень исполнения, который необходимо для достижения определенного результата. Представлены версии дескрипторов для двух письменных заданий и для задания по говорению. Уровни теста IELTS 9 Квалифицированно владеющий языком Отлично освоенные навыки языка, уместное, точное и беглое говорение и полное понимание 8 Очень хорошо владеющий языком Хорошо освоенные навыки языка, допускаются случайные несистематические неточности и несоответствия. Неправильное понимание случается в незнакомых ситуациях. Хорошее владение детальной аргументацией 7 Хорошо владеющий языком Хорошие навыки языка, хотя допускаются случайные неточности, несоответствия и неправильное понимание в незнакомых ситуациях. Хорошее общее, комплексное владение языком, понимание детального рассуждения 6 Уверенно владеющий языком 5 Ограниченно владеющий языком Наличие определенных навыков языка, понимание общего смысла в большинстве ситуаций, допускается много ошибок. Способность поддержать базовое общение в своей области 4 Ограниченно владеющий языком Базовое знание ограничено знакомыми ситуациями. Частые проблемы в употреблении системного языка 3 Очень ограниченно владеющий языком Выражение и понимание только общего смысла в очень знакомых ситуаций. Частые паузы в общении 2 Неустойчиво владеющий языком Неспособность общаться в реальной жизни, кроме наиболее базовой информации, выраженной отдельными словами и короткими фразами в знакомых ситуациях и в разрешении безотлагательных вопросов 1 Не владеющий языком Совершенная неспособность употреблять язык, за исключением нескольких разрозненных слов 0 Отсутствие попытки Нет надлежащей информации. Возможно, кандидат отсутствовал на экзамене Учебные материалы по IELTS Book for IELTS Эта книга (вместе с двумя кассетами) является курсом по самостоятельной подготовке для студентов, которые готовятся к сдаче академического модуля по IELTS. Она охватывает все четыре экзаменационного модуля – чтение, аудирование, говорение и письмо – и содержит упражнения по чтению с подробными ключами, а также широкий круг упражнений и советы по сдаче первой, письменной части экзамена. Achieve IELTS 1 Intermediate - Upper Intermediate Achieve IELTS 2 Upper Intermediate – Advanced Курс был разработан и испытан в университетах Британии и Европы и в языковых школах, которые специализируются на подготовке к экзамену IELTS, поэтому Achieve IELTS знает реальные цели и амбиции студентов, готовящихся к успешной сдаче теста и к студенческой жизни в межнациональной среде. Курс предлагает: коммуникативный подход, сосредоточенный на потребностях студента ясные, полезные советы опытного экзаменатора по подходу к тесту современные и мотивирующие разделы, основанные на тематическом принципе, которые охватывают ключевые навыки – аудирования, говорения, чтения и письма - постепенное развитие навыков сдачи экзамена с помощью практических упражнений, текстов и инструкций, которые максимально приближены к формату теста мощный грамматический справочник, который повторяет ключевые структуры, необходимые студенту определенного уровня поэтапная письменная работа с примерами ответов и примеры ответов студентов (включая грамматический комментарий, а также свежие изменения в письменном модуле) включена рабочая книга с упражнениями, список учебных навыков и практическими заданиями и по общему модулю IELTS подготовка к учебе после экзамена с целью помочь студентам участвовать в социальной жизни в академическом окружении - книга для студента включает полную запись аудиоупражнений Action Plan for IELTS Academic Module Self-Study Pack Это короткий курс для самостоятельной подготовки к сдаче IELTS. Книга организована соответственно экзамену и детально разбирает каждый вопрос. Она предлагает студенту план действия в последние минуты, а также примеры, мини-упражнения и стратегии повышения среднего балла по экзамену. План действия для IELTS доступен как для общего, так и для академического модуля. Академический модуль подходит для студентов со средним баллом более 6, а общий модуль – для тех, у кого общий уровень более 5. Focus on IELTS Первый полный и комплексный курс подготовки, который обеспечивает развитие навыков, необходимых для экзамена, с помощью поэтапных упражнений. экзаменационные инструкции и разделы по подходу к заданиям дают студентам информацию о том, что им необходимо для каждого типа упражнений и как их решить дополнительные грамматические, словарные и письменные упражнения в каждом модуле могут быть использованы в классе и при самоподготовке Банк ключевых слов предлагает необходимую поддержку в трудных языковых ситуациях Банк письменных заданий дает ответы, сопровождающиеся комментариями, и дополнительные темы для письма Рабочая книга состоит из 20 коротких разделов, организованных по тематическому признаку в пары. Первый раздел каждой пары сосредоточен на чтении и словаре, а второй – на навыках аудирования и письма. Курс предполагает гибкий график- 60 – 90 часов. Focus on IELTS Foundation Level Этот подготовительный курс к экзамену IELTS обеспечивает прочную основу языковых знаний и навыков, необходимых для прохождения теста. Легко развивает основные навыки академического языка, что приводит к успеху на экзамене. Повышает компетенцию с помощью градуированных текстов и контролируемой языковой практики. Легко знакомит с тем, что ожидает студента на экзамене, с помощью разделов, соотнесенных с экзаменом. Улучшает эффективность, выстраивая основной академический словарь и интегрируя ключевые слова и фразы из академического списка слов на письме и в речи. Делает уроки разнообразными и увлекательными В книге для учителя есть также поурочные примечания и полные ответы. How to Prepare for IELTS Учебник рассказывает о том, что нужно, чтобы отлично сдать экзамен IELTS. Он описывает различные модули тестов, объясняет, что нужно делать в экзаменационной комнате, показывает, каких вопросов ожидать, а также тренирует навыки, необходимые для ответов на вопросы. Книга подходит для работы дома и в классе. Новое издание 2001 года полностью пересмотрено в соответствии с новым форматом экзамена и содержит обильные дополнительные упражнения по чтению и письму, включая четыре полных теста по письму и чтению. Содержит ключи к экзаменам и текстовую запись аудио заданий. IELTS Express Intermediate Это двухуровневый курс для готовящихся к сдаче экзамена IELTS. Средний уровень предназначен для тех, кто ставит себе цель сдать экзамен на 4 – 5,5 балла. Упражнения, аналогичные тестовым, и практические задания развивают у студентов навыки, необходимые для успеха на экзамене. Каждый из уровней этого курса предназначен для 30 – 40 часов работы, но могут быть растянуты на большее количество часов за счет дополнительного материала. http://hotbooks.com.ua/article_info.php?articles_id=5 Thu, 01 Jan 1970 03:00:00 +0300