Английский язык, книги на английском, Английские книги, учебники английского, английские словари, английская грамматика. купить книги по английскому, интернет магазин учебников по английскому языку
В корзине:
0 товар(ов).

Поиск
Расширенный поиск
Рекомендуемые

Idioms and Phrasal Verb Intermediate

вместо 370,00 грн.
всего 340,00 грн.

Вход
E-Mail:
Пароль:
Регистрация | Забыли пароль?
Подготовка к TOEFL: обзор учебных материалов

Подготовка к TOEFL: обзор учебных материалов 

В США с середины 1960-х годов широко применяется экзамен по английскому языку как иностранному, по его результатам производится зачисление студентов в 2400 университетов и колледжей. Наибольшее число россиян, сдающих TOEFL (Test of English as a Foreign Language), поступают в аспирантуру в Соединенных Штатах по какому-либо гранту.

 

О каких особенностях подготовки к TOEFL полезно знать заранее?

Экзамен требует владения английским языком на уровне Upper-intermediate/Advanced и состоит из четырех частей: Listening, Structure, Reading, Writing. Устная речь пока не проверяется, хотя разработчик экзамена планирует ввести ее осенью 2005. Раздел Structure оценивает владение лексикой, грамматикой и синтаксисом, основная форма проверки - вопрос с множественным выбором ответов. Аудирование проверяет понимание коротких диалогов, более длинных бесед и мини-лекций. Понимание речи на слух, как и понимание текста при чтении проверяется выбором правильного ответа. Writing предполагает написание сочинения на некоторую заданную тему. Эта тема, как правило, имеет общественное или культурное значение и требует самостоятельной мысли, выражения мнения или рассуждения с примерами. Такие жанры, как написание писем, отчетов, рассказов, не входят в TOEFL.

 

Для подготовки к TOEFL существует несколько пособий, опубликованных в США различными издательствами. Принстонский центр Educational Testing Service, в котором разрабатывается этот экзамен и куда стекаются результаты его выполнения со всего мира, также регулярно публикует образцы тестов. Как правило, такие пособия содержат тесты с разбором ответов и показывают, как самому подсчитать свои баллы. В отличие от них, "Cambridge Preparation for the TOEFL Test" (авторы Jolene Gear, Robert Gear), созданный в Нью-Йоркском филиале Издательства Кембриджского Университета, предлагает более градуированную систему подготовки. В нем есть диагностический тест, определяющий готовность к TOEFL и позволяющий выявить конкретные пробелы в знаниях, грамматический справочник и более 200 упражнений, сгруппированных по различным разделам, обычно представляющим трудности, а также рекомендации по преодолению этих трудностей и множество мини-тестов, проверяющих поэтапное развитие навыков. Такая структура позволяет сэкономить время, направляя свои усилия именно на те аспекты языка, которые выявлены диагностическим тестом как требующие особого внимания. К достоинствам этого курса относится и то, что он содержит пять часов аудиоматериалов на кассетах, подробный раздел по написанию сочинений и два полноформатных теста с разбором результатов. По этому учебнику можно заниматься как в группах, так и самостоятельно, и в отличие от многих других, он не только развивает технические навыки тестирования, но и поднимает общий уровень языка, без чего невозможно выполнить эти тесты с высоким баллом и в дальнейшем пользоваться английским языком в своем образовании.

 

Важная особенность TOEFL состоит в том, что он проводится только в электронной форме. Очевидно, что человек, заранее отработавший все виды тестов в электронной форме, сдаст их более успешно, так как все его мысли будут направлены на языковое содержание заданий. Третье издание "Cambridge Preparation for the TOEFL Test" сопровождается компакт-диском, который содержит диагностический тест и семь полномасштабных пробных тестов. Если в пробных тестах вы делаете ошибки, то ключи отсылают вас вновь к определенным упражнениям этого курса, которые более целенаправленно отрабатывают недостающий навык. Ключи к упражнениям содержат анализ возможных ошибок. Используя компьютерный диск для прослушивания звучащей речи, вы можете одновременно открыть на экране и вопросы по аудированию, и скрипт звучащего текста, которого, конечно, не будет на самом экзамене, но для подготовки это очень полезно.

 

Когда вы не за компьютером, а например, разбираете задания на занятии с преподавателем, удобнее использовать книгу и аудиокассеты, так что наиболее эффективная подготовка включает работу со всеми видами материалов, входящих в комплект, хотя они продаются и отдельно. Приобрести их можно и в России - как в крупных книжных магазинах, так и через дистрибьюторские фирмы, занимающиеся распространением зарубежной учебной литературы.

Российские студенты и аспиранты, сдающие TOEFL, нередко испытывают трудности в написании эссе. Весьма жесткие требования предъявляются к структуре сочинения: наличие вступления, тезисного утверждения и заключения, четкое деление на абзацы, посвященные отдельным аспектам рассматриваемой проблемы, следование теме, наличие аргументов и примеров в поддержку своей точки зрения, связность переходов внутри и между абзацами, грамматическая и орфографическая грамотность. Все эти навыки отрабатываются в виде упражнений в "Cambridge Preparation for the TOEFL Test". В главе "The Test of Written English" даются также образцы хороших и плохих сочинений с разбором.

 

Однако не следует думать, что даже такой замечательный курс, как "Cambridge Preparation for the TOEFL Test", может поднять ваш уровень с элементарного до продвинутого - увы, чудес не бывает и поуровневое изучение языка составляет основу подготовки к любому международному экзамену, включая TOEFL. Сначала желательно достичь хотя бы уровня Intermediate, чтобы понимать упражнения и объяснения на английском языке и тем самым извлекать из них максимальную пользу. Для этого существуют разнообразные учебники, из которых именно американскому английскому обучают лишь немногие. Можно рекомендовать такие так "Interchange" и "New Interchange" (автор Jack Richards). Это четырехуровневые курсы, выпущенные тем же издательством, которые от нуля доводят до уровня Intermediate. Их продолжение на уровне Upper-intermediate написано тем же автором и называется "Passages". Для самостоятельного определения уровня, с которого следует начать заниматься по этим учебникам, к ним издан диагностический тест с аудиокассетой.

 

Существуют и дополнительные материалы для самостоятельной работы. К ним относятся словарь американского английского "Cambridge Dictionary of American English" с компакт-диском, а также серии "Grammar in Use" (автор Реймонд Мерфи) и "Vocabulary in Use", специально переработанные с помощью американских соавторов.